قضت المحكمة الاقتصادية في مصر بتغريم إحدى شركات المحمول الشهيرة مبلغ مليون جنيه، لصالح أسرة الشاعر الراحل صلاح جاهين. يأتي الحكم بعد استخدام ثلاث أغاني من تأليف جاهين في إعلان رمضاني عام 2022، دون الحصول على موافقة كتابية من ورثته، مما أثار جدلاً واسعاً حول حقوق الملكية الفكرية وحماية التراث الفني.
إقرأ أيضا
تفاصيل القضية: الأغاني محور النزاع
الأغاني المستخدمة في الإعلان هي:
- “الدنيا ربيع”
- “يا واد يا تقيل”
- “خلي بالك من زوزو”
وقد غنت هذه الأغاني الفنانة الراحلة سعاد حسني، التي أصبحت رموزاً خالدة في الثقافة الفنية المصرية. الشركة المعنية استخدمت هذه الأغاني بعد تعديل كلماتها لتتناسب مع سياق الحملة الإعلانية، وهو ما اعتبرته أسرة صلاح جاهين تعدياً على حقوقه الأدبية والفنية.
رغم حصول الشركة على تصريح من جمعية المؤلفين والملحنين (ساسيرو)، أكدت المحكمة أن ذلك لا يغني عن الحصول على إذن مباشر من الورثة، خصوصاً بعد تعديل كلمات الأغاني.
الإعلان المثير للجدل: نجوم وشهرة ولكن مشاكل قانونية
تم عرض الإعلان في رمضان 2022 بمشاركة مجموعة من النجمات، من بينهن:
- منى زكي
- دينا الشربيني
- نيللي كريم
وقد أثار الإعلان إعجاب المشاهدين، لكنه تسبب في نزاع قانوني عندما اعتبرت أسرة صلاح جاهين أن التعديلات التي أُدخلت على كلمات الأغاني تشوه الإرث الفني للشاعر الراحل.
ورفعت أسرة جاهين دعوى قضائية ضد الشركة تحت رقم 789 اقتصادي لسنة 15 ق، مطالبة بوقف بث الإعلان وتعويض قدره 12 مليون جنيه عن الأضرار الأدبية والمادية التي لحقت بهم.
حكم المحكمة: تأكيد احترام حقوق الملكية الفكرية
أصدرت المحكمة الاقتصادية حكمها بتغريم الشركة مبلغ مليون جنيه كتعويض عن الأضرار الأدبية التي لحقت بأسرة الشاعر. وجاء في حيثيات الحكم:
- الحصول على تصريح من جمعية المؤلفين والملحنين لا يعفي من ضرورة الحصول على إذن كتابي من الورثة.
- التعديل على كلمات الأغاني الأصلية يتطلب موافقة مباشرة من ورثة المؤلف.
- أكدت المحكمة أهمية احترام حقوق الورثة عند استخدام المصنفات الفنية أو تعديلها.
من هو صلاح جاهين؟ إرث لا يُنسى
يُعد صلاح جاهين أحد أعظم شعراء القرن العشرين في مصر. اشتهر بأعماله التي تناولت قضايا اجتماعية وثقافية بأسلوب مميز، وكانت العديد من أغانيه التي أدتها سعاد حسني جزءاً من الذاكرة الفنية المصرية والعربية.
أبرز أغانيه:
- “خلي بالك من زوزو”
- “الدنيا ربيع”
- “يا واد يا تقيل”
صلاح جاهين ليس مجرد شاعر، بل رمز للثقافة المصرية، ويُعتبر احترام إرثه مسؤولية أخلاقية وقانونية.
